• טֵלֶוִיזִיָה

מה צוות השחקנים של ה- O.C. נראה כמו היום

על ידי ג'וליה ביאנקו /16 ביוני, 2017 04:53 EDT/עודכן: 19 ביוני, 2017 16:26 EDT

מאז התקבלו הצופים לראשונה בברכה ה- O.C. , נראה שקשה לקהל לברוח מניופורט. דרמת העשרה המפותלת והסבונית הייתה מהפכנית לתקופתה, והשיקה דור חדש של שחקני נוער מגה מפורסמים והקימה ז'אנר חדש לגמרי של טלוויזיה שיבוא אחריו.

מאז שהדרמה המפורסמת עלתה לאוויר, רוב הכוכבים לשעבר שלה נכנעו לתהילה שהם זכו בסדרת פוקס כדי לעבור לדברים גדולים וטובים יותר. עם זאת, חלקם נותרו לכודים בעיירת החוף ולא מצליחים למצוא תפקידים מחוץ לדמויות המפורסמות ביותר שלהם. להלן צוות השחקנים של ה- O.C. מוצאים את עצמם בימינו.

בן מקנזי

תמונות של גטי

בן מקנזי הוביל ה- O.C. כמו ריאן אטווד, הצעיר מצ'ינו שמפך את חייהם של התושבים העשירים ביותר של ניופורט במהופך. מקנזי שמר על מעמדו של הגבר המוביל לאורך כל הקריירה שלו, והצטרף לדרמת השוטר סאות'לנד זמן קצר לאחר ה- O.C. ומשחק את תפקיד קצין הטירונים בן שרמן במשך חמש העונות של התוכנית. בהמשך עשה אורח בכיכובו של הופעות סקובי דו! המסתורין משולב ו גברים בעבודה .

לאחר סיום התוכנית, הוא נחת בתפקיד הנחשק של נציב גורדון הצעיר בסדרת פוקס גות'אם וכאן התחיל לצאת עם שלו אשתו בסופו של דבר , מורנה בקרין. בקרין ממש שיתף פעולה עם מקנזי ה- O.C. במהלך העונה השלישית של התוכנית, אם כי מקנזי אמר שהוא פוצץ אותה בערכה של התוכנית - משהו שהוא ברור מתחרט עליו. אולם כעת, השניים שמחים מאוד ואפילו יש להם בת צעירה יחד.

בעוד שרוב הקריירה שלו הייתה בטלוויזיה, מקנזי עשה כמה עבודות קולנוע. זמן קצר לאחר סיום ה- O.C. , מקנזי הופיעה במותחן 88 דקות מול אל פאצ'ינו; בהמשך הופיע בגרסה המצולמת של תוכנית הבמה ג'וני קיבל את האקדח שלו והופיע בסרטים פענוח אנני פרקר, להתראות עולם, ו סוג של יפה . הוא הביע במיוחד את ברוס וויין באטמן: שנה ראשונה בשנת 2011, שלוש שנים לפני שנחת על תפקידו בכיכובו גות'אם .

מישה ברטון

תמונות של גטי

הילדה היפה שלצד מריסה קופר לא בדיוק התקבלה בזה ה- O.C. , והשחקנית מישה ברטון למרבה הצער הלכה בדרך דומה מאז שנפטרה מריסה בעונה 3. ברטון התפרסמה בצהובונים לאורך כל ריצת המופע, והיא נותרה מתקן מאז, בגלל שערוריות שנעו בין 'התמוטטות מלאה' בשנת 2009 עד שהייתה אושפז לצורך הערכה נפשית בשנת 2017 .

הקריירה המקצועית של ברטון הייתה גם היא הטובה ביותר. למרות שהיא עבדה בהתמדה בשנים שחלפו מאז ה- O.C. , רוב הסרטים שבהם כיכבה לא היו בדיוק, אתה יודע, נראה נרחב . בינתיים שתי הופעות הטלוויזיה בעלות הפרופיל הגבוה ביותר שלה היו פלופים: החיים היפים: TBL , מופע על קבוצת דגמים המתגוררים בניו יורק, הוצא מ- CW אחרי שני פרקים בלבד בשנת 2009; והיא הייתה המתמודדת השנייה שהודחה ממנה רוקדים עם כוכבים באביב 2016.

מחוץ לבידור, הפרויקטים האחרים שלה כוללים דוגמנות ו מעצבת בגדים משלה . היא אמר גם שהיא רוצה להסתפק יותר בכתיבה והפקה.

אדם ברודי

תמונות של גטי

אדם ברודי גילם את ה- BFF והאח דה-פקטו של ראיין, סת 'כהן לאורך הסדרה, שבמהלכה הרומן שלו על המסך עם הקיץ של רייצ'ל בילסון נשפך לחיים האמיתיים. למרות ש השניים לא החזיקו מעמד לנצח , ברודי מצא אחר כך אושר עם רכלנית השחקנית לייטון מיסטר, אותה הכיר במהלך צילומי הסרט התפוזים בשנת 2010. השניים התחתן בשנת 2014 ו יש עכשיו בת צעירה . (עובדה מהנה - שניהם רכלנית ו ה- O.C. בואו מאותו הצוות, כך שתוכלו לזקוף לזכותו של ג'וש שוורץ וסטפני סאבאג 'את חיי האהבה של שני הלידים שלהם.)

ברודי גם כן המשיך להיות עסוק על המסך בשנים האחרונות, ובמיוחד מככב בקומדיה האימה הגוף של ג'ניפר . למרות שברודי עשה סרט אימה נוסף זמן קצר לאחר מכן ( צעק 4 ), הוא דבק בעיקר בקומדיות רומנטיות כמו שותפים לחיים (מול מאסטר), כמה בנות), ו תביעת מזוודות . הוא גם ציין הופעות אצל קווין סמית ' יוסי פוגעים ובתוך ברוך הבא לג'ונגל , מול ז'אן קלוד ואן דאם.

אם כי התפקידים הגדולים ביותר של ברודי מאז ה- O.C. הוא היה על המסך הגדול, הוא גם לא שכח את הטלוויזיה, שבה התחיל. הוא הופיע אורח בתכניות כמו ילדה חדשה, בית השקרים , ו הליגה , יחד עם כיכבה בסרט בוגר תואר ראשון סדרת פרודיה ברשת אהבה שורפת . בשנת 2016, הוא ביצע את אחת העזיבות הגדולות שלו מהשורשים הקומדים שלו, והצטרף למרטין פרימן בסדרת הדרמה Crackle. סטארט - אפ , על עולם ההימור הגבוה סביב הכנסת מטבע דיגיטלי חדש.

רייצ'ל בילסון

תמונות של גטי

בילסון עקבה אחר הריצה המוצלחת שלה כשנערת העמק הדליקה את הסטודנט בראון, קיץ רוברטס ה- O.C. עם תפקיד בלתי נשכח בסרט המדע הבינלאומי קַפצָן, בו פגשה את החבר שלה אחרי סת כהן היידן כריסטנסן. הצמד יוצא עם ההפעלה וההפעלה (אך בעיקר) מאז 2008 ויש להם בת יחד שנולדה בשנת 2014.

בילסון דבק בעיקר בטלוויזיה אחרי ה- O.C. , המופיע ברשימות אורחים מרובות פרקים בתכניות כמו צ'אק (מ ה- O.C. יוצר משותף ג'וש שוורץ) ו איך פגשתי את אמא שלך . בסופו של דבר היא השיקה מופע משלה חשיפה לדרום , שרצה ארבע עונות ב- The CW לפני שהרשת החליטה להשאיר אחריה את Bluebell לתמיד. במהלך אותה תקופה בילסון מילאו גם כמה תפקידי מסך גדולים, כולל ניו יורק, אני אוהב אותך ו מחכה לנצח , והיא גם השיקה את קו הבגדים שלה.

לאחרונה, בילסון חתם ב להצטרף לצוות הראשי של CMT נאשוויל הצטרף למחצית השנייה של העונה החמישית של המופע כמומחה לשיווק בעמק הסיליקון ומנכ'ל כביש 65 החדש אליסה גרין. (למרבה הצער, היא לא תשיר - לפחות לא במקצועיות.) לבילסון יהיו פרצוף מוכר לידה בסדרת המוזיקה הקאנטרית, עם כריס קארמאק, שגילם את החבר של מריסה לוק, מאז שהיה קבוע בתוכנית מאז העונה השנייה שלה .

סתיו ריסר

תמונות של גטי

הרגשות שלך כלפי טיילור טאונסנד תלויים ככל הנראה עד כמה היית מחובר למערכת היחסים של ראיין ומריסה, אבל בלי קשר לשאלה אם היית מעריץ של טיילור ובין אם לא, קשה להכחיש את חשיבותו של סתיו ריס. ה- O.C. השחקנית הצטרפה לתוכנית בעונתה השלישית, ומאז נהנתה מקריירה מאוד מצליחה בקולנוע ובטלוויזיה.

ריסר היה כוכב אורח די פורה, והופיע בכל דבר דוחף חינניות ל פָּמַלִיָה ל הוואי חמש -0 . (היא הופיעה גם בפרק של חשיפה לדרום , לצידה O.C. כוכב משותף בילסון.) היא הייתה חלק מהקאסט הראשי של סדרת גיבורי העל קצרת החיים של ABC אין משפחה רגילה , ולאחרונה מילא תפקיד חוזר IS! זה לא קשור לסדרות של קייטי הולמס וטום קרוז הסידור .

על המסך הגדול הופרר הופיע בסרטים כמו טום הנקס לְהַכפִּישׁ ומותחן הפעולה של ז'אן קלוד ואן דאם להרוג את כולם . היא הופיעה גם במספר סרטי טלוויזיה שונים. בכל זאת, בכל זאת ריסר מעולם לא שכח אותה O.C. שורשים, ולמעשה לקח חלק שונה מאוד בסדרה ל ה- O.C. הלא מורשים מוּסִיקָלִי , בו ציירה גרסת שירה של ג'ולי קופר-ניקל. השחקנית נישאה בשנת 2009 ויש לה שני ילדים, למרות שהיא התגרש מאז .

שיילין וודלי

תמונות של גטי

ה- O.C. העניקה לשאילן וודלי את אחד התפקידים המוקדמים ביותר שלה, כשהשחקנית קיבלה את חלקה של קייטלין קופר צעירה לאורך כל העונה הראשונה של התוכנית. למרות שוודלי גילמה את הדמות עם אפלומב לאורך כל הפרקים המוקדמים של הסדרה, היא הפסידה בתפקיד כשנבחנה מחדש לקראת שובו של הדמות בעונה השלישית, עם היוצר ג'וש. שוורץ אומר שהיא הייתה צעירה מדי לחלק הזקן. (וודלי אין רגשות קשים, עם זאת, באומרו שהווילה הולנד המחליפה הייתה נהדרת לתפקיד.) למרות שהיא לא הייתה בסביבה זמן רב, גרסתה של וודלי לקייטלין תמיד תיזכר בגלל הפוני הנגוע באלופציה.

וודלי, כבר שחקנית ילדים מוכשרת כשנכנסה לתכנית, המשיכה להופיע בכמה סרטי טלוויזיה נוספים לפני שפרצה כשנחתה את ההובלה בסדרת הטלוויזיה ABC Family TV. חייו הסודיים של הנער האמריקאי בשנת 2008. היא הוכיחה את כישורי המשחק שלה מחוץ לאיימי יורגן בלבד על ידי הופעתה בדרמה הזוכה בפרס האוסקר הצאצאים בשנת 2011, תפקיד שזיכה אותה במועמדות גלובוס הזהב ופרס SAG.

בהמשך היא המשיכה להשוויץ במעמד הגברת המובילה שלה בשנת 2013 המרהיב עכשיו ושל 2014 האשמה בכוכבים שלנו , והשתמש בחוויה זו כדי לנחות את התפקיד הראשי של טריס במדינת ישראל מִסתַעֵף סִדרָה. השחקנית קיבלה לאחרונה אמי בזמזום שהופיעה בדרמת HBO של ריס ווית'רספון שקרים קטנים גדולים .

וילה הולנד

תמונות של גטי

וילה הולנד, א מעריץ גדול שֶׁל ה- O.C. עוד לפני שהשתתפה בקבוצה, הובאה לעונה השלישית של התוכנית על מנת לקבל את תפקידה של קייטלין קופר, והפכה להיות מתקן קבוע בעונה הרביעית לאחר מותה של מריסה.

אחרי המופע, הולנד דבקה בעיקר בתפקידי נוער תקועים, ונרשמה לראשונה לקשת אורחים מרובת פרקים כדוגמנית מרדנית על רכלנית , נוצר על ידי ה- O.C. ג'וש שוורץ, לפני שנחת את התפקיד הראשי של תיאה על ה- CW חֵץ . למרות שת'יאה צמחה רבות לאורך הסדרה, ואפילו לקחה על עצמה את המוניקר המשמר ספידי, היא התחילה כמעין שיבוט של קייטלין קופר בלי שום סוגיה של מזומנים, אז הולנד לא הייתה צריכה לעשות כל כך הרבה עבודה כדי למצוא אותה קופצת מחוץ לנקודה.

מחוץ ל חֵץ , עליה כיכבה במשך חמש עונות, הופיעה גם הולנד מסיבת חצר (הבכורה לסרט העלילתי של המגה כוכבת העתידית ג'ניפר לורנס), העיבוד של ג'ודי בלום עיני נמר , מותחן ג'יימס מרסדן כלבי קש ולאחרונה גם מותחן משולש האהבה דם במים . היא ידועה גם בכך שהיא השאילה את קולה ל ממלכת לבבות סדרת משחקי וידאו כמו אקווה, והופיעה במספר סרטוני מוסיקה.

כריס קרמאק

תמונות של גטי

ללוק של כריס קרמאק לא היה בדיוק הזמן הטוב ביותר בזה ה- O.C. , מאבדת במהירות את חברתו לילדה החדשה ופיתחה מערכת יחסים סופר בלתי הולמת עם אמה. (אבל היי, לפחות הוא אמר את השורה הזכורה ביותר בסדרה.) למזלו של קארמאק, עם זאת, הקריירה שלו השתפרה הרבה יותר מחייו של לוק, כשהשחקן נהנה מתקופה מוצלחת כמוזיקאי ושחקן.

אחרי עזיבה ה- O.C. , קרמק פנה לעיר ניו יורק, שם הצטרף להצגה מחוץ לברודווי, שהוא אומר גרם לו לחוש תוקף כשחקן מחוץ לסבון העשרה בלבד. משם הוא החל להופיע בסרטים קטנים יותר ואורחי טלוויזיה בכיכובם של תפקידים, וצץ פנימה סמולוויל, רק המזל שלי, אפקט הפרפר 3: התגלות, לכחול 2: השונית, ו היופי והמזוודה.

ההפסקה הגדולה הבאה של קרמק הגיעה, עם זאת, כשנחת תפקיד ראשי בדרמת מוזיקת ​​הקאנטרי נאשוויל . קרמק מנגן זמר בתכנית, והוא ניצל את הכישרונות המוזיקליים שלו גם בחיים האמיתיים, מופיע בפסקולי התוכנית משחרר את האי.פי שלו , חתיכות ממך , בשנת 2015. חבל שלוק מעולם לא קיבל את ההזדמנות מהצינורות היפים שלו בתקופתו בניופורט.

פיטר גלאגר

תמונות של גטי

פיטר גלגר היה כבר שחקן מבוסס היטב גם בקולנוע וגם על הבמה כשנחת את תפקיד הפטריארך המשפחתי של כהן סנדי על ה- O.C. התפקידים הבולטים ביותר שלו אחרי ההצגה, עם זאת, חרגו הרחק מהפרסונה של אביו הידידותי, כשהשחקן מופיע כארתור קמפבל העמום המוסרי בסדרת ארה'ב. עניינים סמויים .

מחוץ לסדרת הריגול, כוכב גלאגר כיכב גם בלא מעט מופעים פופולריים, כולל איך פגשתי את אמא שלך ו האישה הטובה ובשנת 2014 החל תפקיד חוזר ב- חוק וסדר: היחידה לקורבנות מיוחדים . הוא שיחק גם את אביו של לשעבר O.C. מיני אני, מקס גרינפילד, הלאה ילדה חדשה . (גרינפילד גילם גרסה צעירה יותר של סנדי כהן בפלאשבק אליו פגש את קירסטן בפרק של עונה ארבע.)

למרות שלגאלגר הייתה גם קריירה מצליחה בקולנוע, מופיעה בסרטים כמו מרכז הבמה: הפוך אותה, שלב את המהפכה, ו בּוּרלֶסקָה , נראה שהוא עדיין זוכר בחיבה את שלו O.C. ימים, אומר שהוא התקשר לתוכנית מאז זה הופיע בפלטפורמות סטרימינג ומתאחד עם צוות השחקנים 'כל הזמן.' נראה שגלאגר לא יכול היה לאבד את רוחה האבהית של סנדי.

קלי רואן

תמונות של גטי

מטריארך משפחת כהן קלי רואן ילדה לצאצאיה הראשונים בחיים האמיתיים זמן קצר אחר כך ה- O.C. הסתיים, ונראה שהיא עסקה בשנים האחרונות באימהות. עם זאת, היא עדיין מצאה זמן לקחת חלק בתפקידי מסך, עם כתמי אורח בתכניות כמו CSI: מיאמי, Flashpoint, ו טִירָה ומופיע בסרט הטלוויזיה באי-סייבר .

הפוסט הבולט ביותר של רואן O.C. התפקיד היה תור בכיכובו של דרמת הפשע TNT תפיסה , עליה שיחקה את התפקיד הכפול של המטפל בדמות הראשית וחברו הטוב הדמיוני. לאחרונה עבדה גם כמפיקה מבצעת בסדרת הריאליטי הקנדית כוכב ילד .

למרות שרואן שמרה על די שקט בשנים האחרונות, היא עשתה זאת להופיע בביצוע של ה- O.C. הלא מורשים מוּסִיקָלִי , שבה התאחדה עם כוכבותיה לשעבר לשעבר רחל בילסון ומלינדה קלארק. היא גם אוהבת לצייץ על כריסמסוק ו שם את הכלב שלה בסוודרים 'ברוכים הבאים ל- O.C., b * tch', כי היא באמת, באמת אוהבת את המעריצים שלה.

מלינדה קלארק

גטי

מלינדה קלארק נאלצה לתעל את רוחה האכזרית של ג'ולי קופר לטובת הפוסט הבולט ביותר שלה O.C. תפקיד, כששחקנית מככבת בסדרת CW ניקיטה לאורך ארבע העונות שלה בתפקיד אמנדה, מרגל מניפולטיבי שתפקידו העיקרי הוא להערים את כל הסובבים אותה לעשות את הצעותיה. (חשבו את ג'ולי קופר אם הייתה מאומנת בעינויים ואומנויות לחימה.)

לקלארק יש היסטוריה של משחק נבלים; היא הופיעה באורח בלתי נשכח של אורח רע צ'אק . ובכל זאת, היא קיבלה כמה דמויות מעורפלות יותר מבחינה מוסרית. הייתה לה הפעלה מרובת פרקים בתור אמו קלי חסר האחריות וחסר המזל של מאט יומני הערפד (לצד לשעבר O.C. כוכב האורח פול ווסלי), וגם היה לו תפקיד כאחת מחברותיו לשעבר של בובי דאלאס , יחד עם תפקיד חוזר ב CSI: חקירת זירת פשע . לאחרונה היא התאחדה איתה O.C. קוסטאר בן מקנזי עבור קשת מרובת פרקים בסדרה שלו גות'אם, מגלמת את גרייס ואן דאהל, אם החורגת האומללה של הפינגווין.

מלבד המשחק, קלארק גם חיי משפחה עמוסים; היא תפסה טרמפ בשנת 2015 לאדם פארמר, רפסודת נהרות מקצועית.

טייט דונובן

גטי

למזלה הטוב ביותר, ג'ימי קופר של טייט דונובן ה- O.C. (נראה כי אף אחד ממשפחת קופר לא עשה כן), אך למזלנו של השחקן, הוא ניהל את זה הרבה יותר טוב במהלך הקריירה. לאחר ה- O.C. בסופו של דבר, דונובן בעט את הקריירה הקולנועית על ידי הופעה כאביה של ננסי ננסי דרו ; לאחר מכן הוא שיחק את הדמות בתואר בביוטי ניל קסדי .

עם זאת, הוא חזר במהירות לטלוויזיה וקיבל תפקיד ראשי נְזִיקִין ואורח מככב על שלו O.C. שותף לכוכב סתיו Reeser אין משפחה רגילה . הוא קיבל באז העונה בפרסים על הופעתו בפרס הזוכה באוסקר ארגו בשנת 2012, ואז המשיכו לתפקידים הונאה, בני ערובה, ו 24: לחיות עוד יום. לאחרונה, היה לו תפקיד חוזר בסדרת הדרמה של אמזון האיש בטירה הגבוהה / והופיע בזוכה האוסקר מנצ'סטר ליד הים ובאינדי חגורת שמש אקספרס .

בשנת 2014, דונובן זכה באמי הראשונה שלו, אם כי זה לא היה מה שהיית מצפה. השחקן זכה על עבודתו מאחורי המצלמה ב- ESPN 30 עבור 30 מכנסיים קצרים לוקח על עצמו תפקידים במאית לאחד הפרקים. לדונובן יש ה- O.C. להודות על כישורי הבימוי שלו, ראשית צעד מאחורי המצלמה במשך פרק עונה שלוש. למרות שהוא אין זיכרונות גדולים מהניסיון, הוא לקח מאז פרקים של מופעים כמו שמחה, עשבים שוטים, ילדה רכילותית, ו נְזִיקִין .

אלן דייל

גטי

אלן דייל הופיע כמעט בכל תוכנית טלוויזיה מאז סיומו הטרגי של קאלב ניקולס ה- O.C. , מ NCIS ל אָבֵד ל בטי המכוערת ו לפיד . לאחרונה הוא אורח בכיכובו של תפקידים בתכניות כמו חם בקליבלנד, פרויקט מינדי ו מוֹלֶדֶת .

בנוסף לגלם כל דמות גברית סמכותית ותיקה יותר בטלוויזיה, דייל עשתה גם קריירה קולנועית מרשימה, שהופיעה במפוצצי קופות כמו אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הקריסטל, הנערה עם קעקוע הדרקון, ו קפטן אמריקה: חייל החורף . הוא גם לקח את המסך הקטן שלו פָּמַלִיָה תפקיד למסך הגדול בסרט 2015 של התוכנית.

דייל נרשם לאחרונה לתפקיד מרגש עם כמה פרצופים מוכרים, כאשר השחקן אמור לככב בסרטים של ה- CW שׁוֹשֶׁלֶת אתחל מחדש, שמקורו ה- O.C. היוצר ג'וש שוורץ והמפיק הביצועי סטפני סאבאג '. אני מקווה שמותר לו לחיות בעונות הזוגיות הראשונות של התוכנית ההיא.

כריס פראט

תמונות של גטי

נכון, הופיע כוכב העל כריס פראט ה- O.C. לפני שהוא הפך להיות גיבור-על מסך גדול. אבל גם אז, פראט חויב ככוכב אורח מיוחד לאורך כל תפקידו כחבר המכללה החדש של קיץ צ', ככל הנראה בגלל מעמדו כאליל נוער קטין בתקופתו בסדרת הטלוויזיה. אוורווד .

לאחר ה- O.C. , לפרט היו כמה תפקידים מלאים בחלקים מינוריים ברובם, כשהופעותיו הבולטות ביותר הגיעו בסרט הקומיקס מלחמת כלות וסרט האימה של מייגן פוקס הגוף של ג'ניפר . בשנת 2009, הוא נחת את תפקיד הטלוויזיה הגדול הבא שלו, כשהוא משחק את אנדי פארקים ופנאי, ובשנים הבאות היו לו תפקידים גדולים אחרים במסך קח אותי הביתה הלילה (שם פגש את אשתו לעתיד אנה פריס), כדור כסף, אפס שלושים אפל , סרט הלגו, ו שֶׁלָה.

הפריצה הגדולה של פראט הגיעה כמובן כשהוא לוהק לתפקיד הראשי של פיטר קוויל / כוכב-לורד שומרי הגלקסיה , תפקיד בו שב שוב לאחרונה שומרי הגלקסיה כרך א '. 2 . (הוא גם ישחק את הדמות בעתיד הקרוב הנוקמים: מלחמת האינסוף ו שומרי הגלקסיה כרך א '. 3 .) הוא גיבש את מקומו כאדם מוביל על ידי ציפוי עליון של ה- עולם היורה זיכיון ובהמשך לקח על עצמו תפקידים ב שבעת המופלאים ו נוסעים . משהו אומר לנו שצ'ה לא היה מרוצה ממה שהפך הוליווד פראט, אבל אנחנו עדיין שמחים בכל פעם שאנחנו רואים אותו על המסך.

לַחֲלוֹק: