גלה תאימות על ידי סימן גלגל המזלות
האמת הבלתי סופרת של טינה טרנר
אייקון ותמונה/תמונות Getty מילים כמו 'סמל' ו'אגדה' נוטות להסתובב לעתים קרובות, אך הן מתאימות לחלוטין כאשר מתארות את האחת והיחידה טינה טרנר . הזמרת שפרש עכשיו, שחגגה את יום הולדתה ה-81 בנובמבר 2020, יכולה להסתכל אחורה על קריירה מוזיקלית ארוכה ומצליחה שנמשכה חמישה עשורים.
אבל כל ההצלחה הזו לא הגיעה בלי כמה אתגרים רציניים. בזיכרונות, בראיונות רבים ובביוגרפיה, מה אהבה קשורה לזה , תיאר טרנר ההתעללות הנוראה שספגה במהלך נישואיה לאייק טרנר , שהיה גם בעלה וגם בן זוגה המוזיקלי. כשהיא התגרשה ממנו ופצחה בכוחות עצמה, טרנר סבלה שנים של מאבק בדרגים הנמוכים של שואו ביזנס, מאופיינת בהופעה על כיכרות הוליווד כשהמארח פיטר מרשל שאל אותה בעליזות, 'איפה אייק?'
כשנכנסה לשנות הארבעים לחייה עם הקריירה המוזיקלית שלה בשפל בתחילת שנות השמונים, איש לא חזה שההצלחה הגדולה ביותר של טרנר עוד עתידה להגיע, כולל אלבומי מגה-להיטים, סיבובי הופעות מוצלחים במיוחד, פרסים ותשבחות. למרות שהיא נמצאת בציבור מאז שנות ה-60, יש הרבה מה ללמוד על הכוכב המוזיקלי המתמשך הזה. המשך לקרוא כדי לגלות את האמת הבלתי סופרת של טינה טרנר.
טינה זה לא שמה האמיתי
טים מוסנפלדר/Getty Images טינה טרנר הייתה כוכבת על כל כך הרבה זמן שקל לשכוח שטינה זה לא השם שקיבלה בלידה. כפי ש encylopedia.com כזכור, היא נולדה בשם אנה מיי בולוק - וזוהתה בתור 'Little Ann' בסינגל הראשון שהקליטה אי פעם, מספר החידוש של 1958, 'בוקסטופ'.
על פי הביוגרפיה של מארק בגו משנת 2005, טינה טרנר: שבור כל כלל , הזמרת - שהופיעה אז בלהקתו של בעלה לעתיד אייק טרנר - הסבירה כיצד הגיעה לקבל את שמה המפורסם כעת. 'ל[אייק] היה עניין לנשים בסרטים שמתנדנדות על הגפנים - מלכות הג'ונגל', אמרה. לאחר מכן גילה בגו שמכיוון שהשם הבדוי מתחרז עם אחד האהובים עליו, שינה: מלכת הג'ונגל , אייק כינה אותה 'טינה'. מכאן ואילך הופיעו בני הזוג ביחד בתור אייק וטינה טרנר.
כשהיא לבסוף התגרשה מאייק, בגו כתבתי בספרו, היא לא חיפשה כסף או רכוש, אלא ביקשה רק את 'החופש שלה ואת שם הבמה שלה 'טינה טרנר''.
היא ניסתה להתאבד כדי לברוח מנישואיה הפוגעניים עם אייק טרנר
Gie Knaeps/Getty Images נישואיה של טינה טרנר עם השותף המוזיקלי אייק טרנר היו סוערים לשמצה. בספר הזיכרונות שלה מ-2018, סיפור האהבה שלי , היא פירטה את הטענות שלה על התעללות לאורך כל נישואיה, כולל הפעם בה היכה אותה כל כך חזק 'שבר את הלסת [שלה]'. בקטע שפורסם ב- דואר יומי , כתבה טרנר על להגיע לנקודת שפל במיוחד בשנת 1968. באותה תקופה, היא הודתה, 'שכנעתי את עצמי שהמוות הוא הדרך היחידה שלי לצאת... לילה אחד, רגע לפני הופעה, פשוט לא יכולתי לסבול יותר. בלע 50 כדורי שינה״.
למרבה המזל, היא טעתה בחישוב משך הזמן שייקח לכדורים להשפיע: הם 'נכנסו בדיוק כשהתחלתי להתאפר, ובסופו של דבר הובהלתי לבית החולים', הסבירה. כתוצאה מכך, הבטן שלה נשאבה והיא שרדה, יוצאת מהחוויה בוודאות. 'ידעתי שניסיון ההתאבדות שלי לא היה זעקה קלאסית לעזרה: בחרתי במוות', כתבה טינה.
'עם זאת מעולם לא ניסיתי להתאבד שוב, כי יצאתי מהחושך מתוך אמונה שנועדתי לשרוד', הוסיפה טינה. 'הייתי כאן מסיבה כלשהי'.
אם אתה או מישהו שאתה מכיר יש מחשבות אובדניות, אנא התקשר ל- קו החיים הלאומי למניעת התאבדויות בטלפון 1-800-273-TALK (8255) או שלח טקסט HOME ל שורת טקסט משבר בטלפון 741741.
טינה טרנר המירה את דתם לבודהיזם ובילתה ארבע שעות ביום בשירה
Miguel Villagran/Getty Images לא עבר זמן רב לאחר ניסיון ההתאבדות הכושל שלה טינה טרנר גילתה את הבודהיזם . כפי שהיא חשפה בראיון לשנת 2020 עם ארצות הברית היום , 'מספר אנשים הציעו לי לנסות לשיר נאם-מיוהו-רנג'-קיו וללמוד עקרונות בודהיסטים. ככל שלמדתי על זה יותר, כך מצאתי שהפילוסופיה מועילה יותר, וזה היה לי הגיוני לחלוטין״. היא הוסיפה, 'הבודהיזם ממש הציל את חיי, ואני מזמרת בשמחה כל יום כבר בערך 50 שנה'.
מדבר עם פרסום בודהיסטי טריביון עולמי בשנת 2018, טרנר הסביר שהשירה 'שינתה את חיי לטובה', והוסיפה, 'עזבתי גוף טוב של זמר רוק, והבהרתי מאוד שזה בגלל התרגול הרוחני שלי. ' בתקופות הקשות בחייה, טרנר נזכרה ששררה 'במשך ארבע שעות ביום, בבוקר ובערב, וגם כשצריך באמצע היום'.
עם זאת, בזמן שהיא עדיין שרה מדי יום בשלב זה, היא הודתה שהיא צמצמה את זמן הזמר שלה באופן משמעותי. 'התרגול הוא להתחיל פעמיים ביום, כשעולים בבוקר ולפני היציאה לפנסיה בערב', הסביר טרנר.
שני אלבומי הסולו הראשונים שלה היו פלופים
Michael Ochs Archives/Getty Images טינה טרנר עדיין הייתה נשואה לאייק טרנר כשהוציאה את אלבום הסולו הראשון שלה ב-1974. אבן מתגלגלת נזכר, אותו מאמץ סולו ראשון היה פלופ קר אבן שלא הצליח להתעדכן. בדיעבד, הכישלון הזה אולי מובן, בהתחשב בכך שזמרת הנשמה הצורמנית בלבלה את מעריציה כשהוציאה אלבום של שירי קאנטרי, טינה מדליקה את המדינה! .
אלבום הסולו השני שלה הופיע ב-1975, והופק גם במהלך נישואיהם של בני הזוג טרנר. האלבום הזה קיבל את השם מלכת חומצה , נלקח מהדמות שגילמה טינה טרנר בסרט, טומי , המבוסס על אופרת הרוק האיקונית של The Who עם אלבום כפול. היא עשתה יציאה נוספת עם האלבום הזה, ושמה את הסיבוב הייחודי שלה על גרסאות כיסוי של מנגינות רוק קלאסיות של לד זפלין והרולינג סטונס. הפעם, הביקורות היו מעורבות: אבן מתגלגלת דייב מארש, למשל, הטיח במפיקים על שהעמיסו על הזמר אלבום' עמוס בתרשימים מיתרים חסרי טעם ורוכסנים וזיפים של סינתיסייזר.'
למרות זאת, מלכת חומצה , בניגוד לקודמו, אמנם נכנס למצעדים, אבל בשום אופן לא היה להיט. לפי שלט חוצות , האלבום בילה רק חמישה שבועות ב-Billboard Global Excl. טבלת ארה'ב, הגיעה לשיא במקום ה-39.
טינה טרנר אומרת שהיא לימדה את מיק ג'אגר את כל המהלכים שלו
ארכיון פרנק מיסלוטה / Getty Images מיק ג'אגר בילה עשרות שנים כאחד מהפרונטנים המחשמלים ביותר של מוזיקת הרוק, הידוע בריקודים הבלתי ניתנים לחיקוי שלו על הבמה (שהיוו השראה ללהיט Maroon 5 'זז כמו ג'אגר' ). על פי ראיון שנתן לו ג'אגר ב-2012 אבן מתגלגלת , הוא זיכה את אמו שלימדה אותו לרקוד, ובמקביל הודה ששאב השראה מאבות מוזיקליות כמו ג'יימס בראון וליטל ריצ'רד.
לטינה טרנר, לעומת זאת, יש זכרון אחר. איך שהיא זוכרת, זה היה היא שלימד אותו איך לזוז כמו ג'אגר. 'מיק רצה לרקוד - ואני הייתי רקדן - אבל הוא אף פעם לא נתן לי את הקרדיט!' טרנר נאחז בבדיחות דואר יומי ב-2017. ״הוא אמר שאמא שלו לימדה אותו לרקוד. אבל עבדנו איתו בחדר ההלבשה, אני והבנות, ולימדנו אותו לעשות פוני', היא הוסיפה בהתייחסה לתחילת שנות ה-60. שיגעון ריקוד .
טרנר גם התעקשה שמערכת היחסים שלה עם לוטריו האגדי מעולם לא הייתה רומנטית, ותיארה את ג'אגר ודיוויד בואי המנוח כ'כמו האחים שמעולם לא היו לי'. היא הוסיפה, 'אף פעם לא שכבנו ביחד; והם אף פעם לא עלו עליי, כי אני חושב שהם ראו בי מודל לחיקוי באיזשהו אופן'.
היא גילמה את הנבל בסרט המשך מקס הזועם - אבל דחתה באותה שנה תפקיד ראשי מרכזי
יוטיוב לאחר הופעת שנות ה-75 טומי , עבר עשור שלם עד שטינה טרנר תחזור למסך הגדול, וגילמה את דודה ישות חסרת רחמים מול מל גיבסון בשנות ה-85 מקס הזועם: מעבר לת'אנדרדום . כפי ש NME נזכרה, לא רק שטרנר הייתה צריכה לגלח את ראשה כדי להכיל את הפאה של דמותה, אלא שהתחפושת שלה שקלה 70 קילו, מכיוון שהיא 'הוכנה ממבחר של חומרים מולחמים'. עובדה מהנה נוספת, כפי שדווח על ידי ה מכוניות לוהטות אתר האינטרנט, היה שטרנר לא ממש נהגה בסצנות שלה - כי לכל כלי הרכב של הסרט היו תיבות הילוכים ידניות, והיא יכלה לנהוג רק אוטומטית.
בינתיים, היא אישרה בראיון משנת 1997 עם לארי קינג בשידור חי שהיא דחתה את התפקיד שבסופו של דבר הלך לוופי גולדברג בשנות ה-85 הצבע הסגול . טרנר עברה באופן מובן, היא הסבירה, כי ההתעללות של הדמות על ידי בעלה 'היתה קרובה מדי לחייהם האישיים'. היא הוסיפה, 'זה עתה עזבתי חיים כאלה. זה היה מוקדם מדי להיזכר בזה... מאוד התרגשתי והחמיאתי מאוד מכך שנשאלתי על ידי מר [סטיבן] ספילברג, אבל זה פשוט היה הסרט הלא נכון עבורי באותה תקופה.' לטרנר היה אפס חרטות.
סיפור חייה של טינה טרנר היה המוקד של סרט ביוגרפי זוכה אוסקר ושל מחזמר בברודווי
ג'ון למפרסקי / Getty Images היציאה הבאה למסך הגדול של טינה טרנר הגיעה בעשור הבא, עם יציאתו ב-1992 של מה אהבה קשורה לזה . טרנר, לעומת זאת, לא כיכב - הכבוד הזה זכה אנג'לה באסט, שקיבלה מועמדות לאוסקר על גילום הזמר בסרט הביוגרפי. מבוסס על האוטוביוגרפיה של טרנר, אני, טינה , הסרט התגלה כמנצח ביקורתי ומסחרי כאחד. 'תערובת עתירת אנרגיה של מוזיקה מרהיבה, משחק נמרץ וסיטואציות קלישאתיות, זוהי אגדה גסה וסוערת עם סאבטקסט פמיניסטי', הכריזה לוס אנג'לס טיימס ביקורת על הסרט, שגרפה פרס מכובד 39 מיליון דולר במשרד הכרטיסים.
אבל הסרט הזה הוא לא הפרויקט היחיד שמתבסס על סיפור חייו של טרנר. בשנת 2018, המחזמר הבימתי, טינה: המחזמר של טינה טרנר , הוקרן בבכורה בווסט אנד של לונדון, לפני שהגיעה לברודווי ב-2019. טרנר הייתה שם בערב הפתיחה, והפתיעה את הקהל בברודווי כשעלתה לבמה ונשאה נאום.
'המחזמר הזה הוא החיים שלי אבל זה כמו רעל שהפך לרפואה', אמר טרנר לקהל ליל הפתיחה, כפי שדווח על ידי אֲנָשִׁים . 'לעולם לא אוכל להיות מאושר כמו שאני עכשיו.' המופע קיבל 12 מועמדויות לטוני , כולל המחזמר הטוב ביותר.
היא נאלצה ללמוד מחדש איך ללכת אחרי שבץ ב-2013
פסקל לה סגרטן / Getty Images שבועות לאחר הופעת הבכורה בברודווי של טינה: המחזמר של טינה טרנר , טינה טרנר יצאה לרשתות החברתיות כדי לחגוג ציון דרך גדול עם מעריצים. 'כן, אני בת 80', היא הכריזה ב-א וִידֵאוֹ היא שיתפה בטוויטר. 'איך חשבתי שאהיה בגיל 80? לא ככה... אני נראית מצוין', אמרה בצחוק, והוסיפה כי 'עברה כמה מחלות מאוד קשות שאני מתגברת עליהן, אז זה כמו לקבל הזדמנות שנייה בחיים'.
טרנר פתחה בגילוי לב על מאבקי הבריאות האלה בספר הזיכרונות שלה מ-2018, סיפור האהבה שלי . בתור ה סטנדרט ערב ציינה, היא כתבה על שסבלה משבץ מוחי בשנת 2013, ואז אובחנה כחולה בסרטן המעי רק שלוש שנים לאחר מכן. אבל כפי שהיא אמרה לאופרה ווינפרי ראיון ב-2018 , היא ביטלה בתחילה את אזהרות הרופאים שהשבץ הותיר אותה ללא יכולת ללכת כ'זבל של שוורים' עד שניסתה 'לצאת מהמיטה וירדה לרצפה'.
עם זאת, היא ביטלה מיד את כל המחשבות השליליות. ״לא,״ אמרה טרנר לעצמה. 'אני ארצה בעצמי [ללמוד מחדש איך ללכת]'. היא הוסיפה לווינפרי, 'אבל את יודעת, מעולם לא הייתי מדוכאת מזה, אופרה. פשוט הייתי נחוש לתקן את זה״.
טינה טרנר מחזיקה בשיא גינס מרשים
Gie Knaeps/Getty Images כפי ש שלט חוצות כזכור, זה היה האלבום של טינה טרנר משנת 1984, רקדנית פרטית , שהזניק אותה מכוכבת רוק לכאורה. התקליט הזה לבדו היה אחראי לקומץ הראשון של להיטי 40 המובילים כאמנית סולו, יחד עם הסינגל הראשון שלה, 'מה אהבה קשורה לזה.' האלבום גם בילה 39 שבועות ב-10 הראשונים של מצעד הבילבורד 200.
הצלחתו של האלבום הניעה את טרנר להפוך למופעי ההופעות הגדולים ביותר בתולדות המוזיקה. בתור היא היה ל טינה: המחזמר של טינה טרנר ציין, טרנר 'מחזיק בשיא גינס על מכירת כרטיסים לקונצרטים רבים יותר מכל שחקן סולו אחר בהיסטוריה.' טרנר יצאה לדרך בפעם האחרונה בסוף שנות ה-2000, בשבילה טינה!: סיור יום השנה ה-50 , רטרוספקטיבה של שעתיים המכילה את כל הקריירה שלה עד לאותה נקודה. כפי ש הוליווד ריפורטר בביקורת של הופעה בסטייפלס סנטר בלוס אנג'לס נאמר, שהזמרת - שעמדה להיות בת 69 באותה תקופה - אולי לא הצליחה 'לזוז כמו ימים של פעם', אבל 'רוחה הייתה מוכנה, ואלה רגליים אגדיות עדיין היו בעבודה״.
היא הכירה את בעלה השני לעתיד בשדה תעופה
דייב הוגאן/Getty Images לאחר גירושיה מאייק טרנר, לטינה טרנר לא הייתה כל כוונה להתחתן שוב. עם זאת, פגישה מקרית בשדה תעופה גרמני שינתה הכל. בקליפ מתוך הסרט התיעודי של HBO משנת 2021 טינה שותף על ידי אֲנָשִׁים , היא מספרת את הסיפור על איך הגיעה לפגוש לראשונה את הבעל השני ארווין באך, מנהל מוזיקה שוויצרי, שהמנהל של טרנר הטיל עליו את המשימה לאסוף אותה בנמל התעופה של דיסלדורף.
'הוא היה צעיר [ממני] [16 שנים]. הוא היה אז בן 30 והיו לו הפנים הכי יפות. כלומר, אתה לא יכול [לתאר] את זה. זה היה כמו טירוף,״ נזכר טרנר. '[חשבתי], 'מאיפה הוא בא?' הוא באמת היה כל כך יפה. הלב שלי [דפק במהירות] וזה אומר שנשמה נפגשה, והידיים שלי רעדו'.
כפי ש שלום! דיווח, בני הזוג היו ביחד 27 שנים כאשר הם קשרו סוף סוף את הקשר ב-2013. בראיון ב-2005 עם הו, מגזין אופרה , טרנר חשפה מדוע היא לא מיהרה להתחתן. 'אנשים שואלים אותי לעתים קרובות למה אני לא מתחתנת', הסבירה. 'יש לי אהבה. יש לי חיים טובים. אני לא צריך להתערב בזה'.
טינה טרנר ויתרה על אזרחותה האמריקאית
Miguel Villagran/Getty Images אמנם אין להכחיש שטינה טרנר היא אמנית מוזיקלית אמריקאית במהותה, אבל המעריצים שלה עשויים להיות מופתעים לגלות את זה היא לא חיה בארה'ב במשך עשרות שנים . כפי ש פורבס כזכור, היא מתגוררת בציריך, שוויץ מאז 1995, שם היא גרה עם בעלה כיום, ארווין באך . ב-2013, טרנר עשתה את הצעד הגדול של הפיכתה לאזרח שוויצרי וויתרה על אזרחותה האמריקאית. פורבס קיבלה אישור משגרירות ארה'ב בשוויץ שהיא הפכה את זה לרשמי על ידי ביקור בשגרירות וחתימה על 'הצהרה על ויתור מרצון על אזרחות ארה'ב'.
על פי פרופיל 2019 ב הניו יורק טיימס , טרנר ובאך גרים בבית רחב ידיים (ששמו שאטו אלגונקין) על חוף אגם ציריך, שם מחכה לה דידייה, 'איש שוויצרי גבוה להפליא' המשמש כ'דומו הגדול' שלה. בראיון, טרנר התבדח על כך שבמקור רצה לגור בטירה, 'עד שראיתי כמה גדולות היו טירות'.
בעלה השני הציל את חייה על ידי תרומת אחת מכליותיו
דניאלה ונטורלי/Getty Images מערכת היחסים של טינה טרנר עם ארווין באך נמשכה עשרות שנים, ובזיכרונותיה מ-2018, סיפור האהבה שלי , היא חשפה את המתנה מצילת החיים שנתן לה ב-2016 לאחר שנים של יתר לחץ דם לא מטופל פגע קשות בתפקוד הכליות שלה. מצבה היה כה קשה, כפי שכתבה בקטע שפרסם ה- דואר יומי , 'עמדו בפני שתי ברירות: או דיאליזה רגילה או השתלת כליה.'
היא הייתה המומה כשבאך הציע לה לתת לה את אחת הכליות שלו - הצעה שטרנר מייאש מיד. ״הוא היה בחור צעיר. למה הוא צריך לקחת סיכון כזה כדי לתת לאישה מבוגרת כמה שנים נוספות? מה אם תהיה לו בעיה יום אחד עם הכליה הנותרת שלו?' היא כתבה. אולם באך סירב להירתע ותרם את אחת הכליות שלו עבור מה שהתברר כניתוח השתלה מוצלח. 'שנינו עדיין כאן, קרובים יותר ממה שאי פעם דמיינו - וזו סיבה לחגיגה', הוסיף טרנר.
'והייתי עושה את זה שוב,' אמר באך מאוחר יותר הניו יורק טיימס מתרומת האיברים שלו.
הסיבה שטינה לא מדברת על אייק בסרט התיעודי של HBO על חייה
Michael Ochs Archives/Getty Images לטינה טרנר היה הרבה מה לומר על ההתעללות שחוותה במהלך נישואיה לאייק טרנר, משהו שהיא דנה עליו בראיונות, נכתב עליו בספרים והמחיזה על הבמה ובביוגרפיה על מסך גדול. עם זאת, בסרט התיעודי של HBO משנת 2021, טינה , היא מדברת מעט מאוד על מה שחוותה במהלך אותה תקופה בחייה.
לדברי במאי הסרט, דן לינדזי וטי.ג'יי. מרטין, יש לזה סיבה. כפי שסיפרו יוצרי הסרט יריד ההבלים , הם לא רצו להכניס את טינה - בת אוטוגנרית בזמן שהתראיינה לסרט - דרך הטראומה של שחזור הזיכרונות הכואבים האלה. 'טראומה של התעללות לא פשוט נעלמת - זה משהו שרצינו לתקשר עם הסרט הזה', אמרה לינדזי. 'ביקור מחדש בזמן הזה יכול להיות טראומטי מאוד עבורה', הוסיף. 'ולעתים קרובות זה מופיע בחלומות או סיוטים, וזה כאילו היא חיה מחדש את הדברים האלה בפעם הראשונה... היינו מאוד מודעים לזה שזה משהו שהיא עדיין מתמודדת איתו.'
אם אתה או מישהו שאתה מכיר מתמודד עם התעללות במשפחה, אתה יכול להתקשר למוקד הלאומי לאלימות במשפחה בטלפון 1-800-799-7233 או TTY 1-800-787-3224. תוכל גם למצוא מידע נוסף, משאבים ותמיכה בכתובת www.thehotline.org .
השווי הנקי של טינה טרנר מזעזע
דייב הוגאן/Getty Images האלבום של טינה טרנר משנת 1984, רקדנית פרטית , התגלתה כנקודת מפנה, לא רק שהחזירה את הקריירה שלה לתחייה, אלא הובילה אותה לרמה של כוכבי על שלא חוותה בעבר. לפי טרנר היה ל טינה: המחזמר של טינה טרנר , היא 'מכרה עד היום יותר מ-200 מיליון אלבומים וסינגלים ברחבי העולם, מה שהופך אותה לאחת האמניות הנמכרות ביותר בתולדות המוזיקה.' בנוסף, הצלחת האלבום ביססה את טרנר כאקט סיבוב הופעות מרכזי, עם העשיר ביותר וציין כי 1996 שלה חלומות פרועים סיור גרף סכום עתק של 100 מיליון דולר במכירת כרטיסים, בזמן שהיא עשרים וארבע שבע סיבוב ההופעות בשנת 2000 מכר כרטיסים של 80 מיליון דולר. 2008 שלה טינה!: סיור 50 שנה - סיבוב ההופעות האחרון שלה לפני שפרשה - הניב הכנסות ברוטו של יותר מ-84 מיליון דולר.
אחרי מכירת כל האלבומים, הסינגלים והכרטיסים האלה, זה לא מפתיע טינה טרנר עשירה עד כדי גיחוך . לפי שווי נקי של סלבריטי , הונה מוערך ב-250 מיליון דולר מדהים.
טרנר סיכמה את תחושותיה לגבי עושרה, דיווחה הניו יורק טיימס , מתי 60 דקות הכתב מייק וואלאס שאל אותה בעת ביקור בווילה שלה בדרום צרפת, 'האם את מרגישה שמגיע לך כל זה?' התשובה שלה? 'מגיע לי אפילו יותר.'
לַחֲלוֹק:
